| Desnuclearização significa que também é para os EUA
11-05-2018 - Jeffrey D. Sachs
Existem dois tipos de política externa: uma baseada no princípio “o poder faz o certo” e outra baseada no estado de direito internacional. Os Estados Unidos querem as duas coisas: responsabilizar outros países perante a lei internacional e, ao mesmo tempo, isentar-se. E em nenhum outro lugar isso é mais verdadeiro do que em matéria de armas nucleares.
Os EUA exigem que a Coreia do Norte adira às disposições do Tratado de Não-Proliferação Nuclear, e com base nisso encorajou o Conselho de Segurança da ONU a impor sanções em busca da desnuclearização. No entanto, a ousadia com que os EUA exigem não a verdadeira desnuclearização, mas sim seu próprio domínio nuclear, é impressionante.
A abordagem da América está fadada ao fracasso. Como declarou Jesus , “todos os que tomarem a espada perecerão à espada”. Em vez de perecer, é hora de manter todos os países, incluindo os EUA e outras potências nucleares, responsáveis pelas regras internacionais de não-proliferação.
Os EUA exigem que a Coréia do Norte adira às disposições do Tratado de Não-Proliferação Nuclear (TNP), e com base nisso encorajou o Conselho de Segurança das Nações Unidas a impor sanções à Coréia do Norte em busca da desnuclearização. Da mesma forma, Israel pede sanções ou até mesmo guerra contra o Irã para impedir o país de desenvolver uma arma nuclear em violação do TNP. No entanto, os EUA violentamente violam o TNP, e Israel faz o pior: ele se recusou a assinar o tratado e reivindicou o direito a um enorme arsenal nuclear, adquirido através de subterfúgio, que se recusa a reconhecer até hoje.
O Tratado de Não Proliferação Nuclear foi assinado em 1968, com os signatários concordando com três princípios fundamentais. Em primeiro lugar, os Estados com armas nucleares prometem não transferir armas nucleares ou ajudar na fabricação ou aquisição de estados não nucleares, e Estados não-nucleares se comprometeram a não receber ou desenvolver armas nucleares. Em segundo lugar, todos os países têm o direito ao uso pacífico da energia nuclear. Em terceiro lugar, e crucialmente, todas as partes do tratado, incluindo as potências nucleares, concordam em negociar o desarmamento nuclear - e de fato geral -. Como o Artigo VI do TNP coloca:
“Cada uma das Partes do Tratado compromete-se a conduzir negociações de boa-fé sobre medidas efetivas relativas à cessação da corrida armamentista nuclear em uma data precoce e ao desarmamento nuclear, e sobre um tratado sobre desarmamento geral e completo sob estrito e efetivo controle internacional. .
O objetivo central do TNP é reverter a corrida armamentista nuclear, não perpetuar o monopólio nuclear de alguns países. Menos ainda é perpetuar o monopólio nuclear regional de países que não assinaram o tratado, como Israel, que agora parece acreditar que pode evitar as negociações com os palestinos por causa de sua esmagadora potência militar. Tal é a arrogância autodestrutiva conjurada por armas nucleares.
A maioria da comunidade internacional - com a notável exceção das potências nucleares existentes e seus aliados militares - reiterou o apelo ao desarmamento nuclear adotando em 2017 o Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares. O tratado apela a todos os estados armados nucleares para que cooperem “com o propósito de verificar a eliminação irreversível do seu programa de armas nucleares”. Enquanto 122 países votaram, um votou contra, um se absteve e 69, incluindo as potências nucleares e Membros da OTAN, não votaram. Desde a semana passada, 58 países assinaram o tratado e oito o ratificaram.
Os EUA exigem que a Coréia do Norte cumpra suas obrigações com o TNP e se desnuclearize, e o Conselho de Segurança concorda. No entanto, a ousadia com que os EUA exigem não a verdadeira desnuclearização, mas sim seu próprio domínio nuclear, é impressionante. A Revisão da Postura Nuclear da administração Trump , publicada em fevereiro, pede uma modernização maciça do arsenal nuclear dos EUA, enquanto não paga mais do que a boca para fora das obrigações do tratado do TNP:
“Nosso compromisso com os objetivos do Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares (TNP) continua forte. No entanto, devemos reconhecer que o atual ambiente faz com que o progresso adicional em direção à redução de armas nucleares seja extremamente desafiador ... Esta revisão se baseia em uma verdade fundamental: as armas nucleares têm e continuarão a desempenhar um papel crítico na prevenção do ataque nuclear e na prevenção de grandes ataques nucleares. guerra convencional entre os Estados com armas nucleares no futuro previsível ”.
Em suma, os EUA exigem que apenas outros países desumanizem.Desnuclearizar-se seria "desafiador" e violaria a "verdade fundamental" de que as armas nucleares atendem às necessidades militares dos EUA.
Além do fracasso da América em cumprir suas obrigações com o TNP, outro grande problema é que as necessidades militares dos EUA não são realmente sobre a dissuasão. Os EUA são, de longe, a maior entidade de guerra do mundo, combatendo guerras de escolha no Oriente Médio, na África e em outros lugares. Seus militares repetidamente se engajaram em esforços de mudança de regime durante o último meio século, totalmente em violação do direito internacional e da Carta da ONU, incluindo duas recentes operações para derrubar líderes (o iraquiano Saddam Hussein e Muammar Kadafi da Líbia) que haviam aceitado Exigências dos EUA para acabar com seus programas nucleares.
Podemos dizer assim: o poder corrompe e a energia nuclear cria a ilusão de onipotência. Os poderes nucleares reclamam e mandam em vez de negociar.Alguns derrubam os governos de outros países por capricho, ou pelo menos pretendem fazê-lo. Os EUA e seus aliados nucleares repetidamente arrogaram a si mesmos o direito de ignorar o Conselho de Segurança da ONU eo estado de direito internacional, como os ataques ilegais da OTAN contra o regime de Gaddafi na Líbia e as incursões militares ilegais dos EUA, Israel, Estados Unidos. Reino Unido e França na Síria, no esforço para enfraquecer ou derrubar Bashar al-Assad.
Por todos os meios, exortemos a uma rápida e bem-sucedida desnuclearização da Coréia do Norte; mas vamos também, com igual urgência, dirigir-nos ao arsenal nuclear dos EUA e outros. O mundo não está vivendo sob uma Pax Americana . Está vivendo em pânico, com milhões empurrados para dentro do vórtice da guerra por uma máquina militar americana desenfreada e desequilibrada, e com bilhões vivendo à sombra da aniquilação nuclear.
Jeffrey D. Sachs
Voltar |
