Fantasmas de Lesbos, a desgraça da Europa

03-11-2017 - Yanis Varoufakis e George Tyrikos-Ergas

ATENAS - Somente em setembro, outros 2.238 refugiados chegaram a Lesbos, apesar das tentativas da Turquia de cortar o fluxo. Um acampamento projetado para 2.000 pessoas agora "abriga" três vezes esse número, atrás de linhas de arame farpado, em um magma de lodo, refúgio e excremento humano.

Em 2015, centenas de milhares de refugiados chegaram às margens da ilha da Grécia. Muitos morreram no mar. Hoje, o público internacional sofreu a esperança de que a crise dos refugiados da Grécia tenha diminuído. Na verdade, tornou-se um flagelo permanente destruindo a alma da Europa e criando futuros problemas. A ilha de Lesbos foi e continua sendo seu epicentro.

A história de Shabbir demonstra como a realidade da realidade entra em conflito com o enredo oficial da Europa.   Shabbir, de 40 anos, morava com sua esposa e duas crianças pequenas em uma cidade de médio porte no Paquistão, onde dirigia um negócio de aluguel de carros.   Uma noite em dezembro de 2015, um grupo local de extremistas islâmicos atropelou a casa do vizinho de Shabbir e esperou para fora para a família que fugia.

Os vizinhos de Shabbir eram cristãos, e os extremistas estavam ansiosos para expulsá-los e converter sua casa em uma   madrasa (escola religiosa).   Instintivamente, Shabbir correu para a defesa de seus vizinhos cristãos.   Designado um "apóstata", seu negócio foi queimado, seu irmão foi brutalmente assassinado, sua esposa e filhos fugiram para aldeias vizinhas, e Shabbir, juntamente com seu pai idoso, levou a estrada longa e cruel, via Irã e Turquia, a imaginar segurança na Europa civilizada.

Ao longo do caminho, o pai de Shabbir morreu de cansaço em um pico de montanha turco coberto de neve.   Meses depois, depois de ter conseguido embarcar no navio frágil de um traficante na costa turca do mar Egeu, ele se viu naufragado, cercado por dezenas de refugiados afogados.   Pego no litoral de Lesbos, foi levado para o campo de Moria.Foi quando sua próxima provação começou.

Nenhum ocidental que viu Moria durante o inverno de 2016/2017 poderia fazê-lo sem se sentir desumanizado.   A lodo, os refúgios e os excrementos humanos formaram um magma da miséria, uma paisagem do meio ambiente cercada de arame farpado e a indiferença oficial refletida nos recursos insignificantes fornecidos pela União Europeia e pelas autoridades gregas.

Refugiados como Shabbir enfrentaram no mínimo nove meses antes do seu primeiro encontro com qualquer funcionário que receberia seu pedido de asilo.   Dentro do acampamento, um pequeno escritório improvisado, cercado por mais arame farpado e por centenas de refugiados desesperados, admitiria uma ou duas horas por sua primeira entrevista.   "Se você está um pouco doente, afegão ou paquistanês, pode levar 12 meses antes de falar com um funcionário", disse um refugiado.   "Nós somos fantasmas vagando por aí sem que ninguém perceba", ele observou: "Eu queria ter morrido na guerra".

Viajando pelo campo, a segregação estava à vista.   Algumas famílias receberam o luxo de recipientes, guardados por trás de cercas altas. Apesar da ausência de água corrente, aquecimento ou qualquer facilidade de falar, foram os privilegiados.

Andando a noroeste, a colina era como experimentar a ascensão da desumanidade.   Primeiro, havia a favela do Afghanis, envolvida em lama e um fedor insuportável.   Na colina estavam os paquistaneses nas mesmas condições terríveis, queimando tudo o que podiam encontrar para cozinhar.   Ao lado deles estavam os argelinos, temidos por todos os outros e enjaulados atrás de uma tripla fila de arame farpado.   Ao pé da encosta, ao lado dos terríveis banheiros semi-abertos, estavam os "africanos", em meio aos quais as tendas passam pela iminência da encosta.

Um ano depois que Shabbir chegou a Lesbos e três meses após sua primeira entrevista, seu pedido de asilo foi recusado e uma ordem de deportação foi emitida.   Seu apelo foi rejeitado sem cerimônias e, quando ele tentou se refugiar com apoiantes em uma aldeia próxima, a polícia montou uma caçada.   Eventualmente, ele se rendeu, antes de ser levado de volta à Turquia.   Nós não ouvimos falar dele desde então.

Shabbir tinha imaginado, disse ele a um de nós, que "apesar de ser muçulmano", a Europa lhe daria asilo ", não menos importante porque pensei que defender os cristãos à custa de minha família significaria algo aqui". Mas a "Europa" tinha outras ideias.   A UE lidava com o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, negociado em 2016 pela chanceler alemã Angela Merkel, tinha um único propósito: parar o cheiro de refugiados da Turquia para a Grécia a todo custo.   Se isso significasse que a UE acabaria subornando Erdoğan com vários bilhões de euros, a fim de violar a legislação internacional que protege os refugiados, como Shabbir, seja assim.

Somente em setembro, outros 2.238 refugiados chegaram a Lesbos, apesar das tentativas da Turquia de cortar o fluxo.   Um acampamento projetado para 2.000 pessoas agora "abriga" três vezes esse número.   No início de outubro, as primeiras tempestades de outono transformaram o campo de Moria em um campo de lama novamente.

A Europa finge que este crime contra a humanidade não é culpa de ninguém.   As autoridades gregas culpam a UE por não fornecer fundos, a UE culpa a Grécia de não fazer o suficiente com fundos disponíveis, e as grandes ONGs estão preocupadas com a manutenção de sua própria linha de comando e financiamento.   Os únicos sobreviventes neste naufrágio moral são as equipes de base locais - que compõem voluntários de todo o mundo e ONGs menores - que mantiveram o espírito da humanidade vivo.

Enquanto isso, o Ocidente em geral, e a UE em particular, perpetua os fatores econômicos, ambientais e militares que impulsionam o desastre humanitário em desenvolvimento.

Galrim, outro refugiado paquistanês em Lesbos, explicou-nos o erro da Europa: "Os extremistas islâmicos têm um plano.   Ao espalhar o medo e odiar ", diz ele," desejam gueto a refugiados na Europa, para expulsá-los das sociedades europeias, para torná-los vítimas da xenofobia europeia.   É a estratégia de recrutamento para conjugar os incêndios do ódio do Leste-Oeste e torná-los jogadores importantes ".

Galrim deveria saber.   Um democrata que se opôs a um furto em sua cidade, seu corpo foi quebrado pelas redes mafiosas na Turquia "segura", em uma sucessão de sessões de tortura por resgate.   Em uma ocasião, ele foi arrastado atrás de um caminhão acelerado.   O pedido de asilo de Galrim também foi recusado, colocando-o na lista de deportação.

Cerca de 2.500 anos atrás, Sappho de Lesbos escreveu:

Seu coração ficou frio
eles deixaram suas asas para baixo

Para evitar que isso aconteça com os humanistas em toda a Europa, precisamos de um novo movimento para fazer campanha para a libertação de refugiados de condições odiosas e um rápido processo de asilo.   Além disso, precisamos acabar com as políticas que estão contribuindo para o seu voo desesperado.

YANIS VAROUFAKIS

Yanis Varoufakis, ex-ministro das Finanças da Grécia, é Professor de Economia da Universidade de Atenas.

GEORGE TYRIKOS-ERGAS

George Tyrikos-Ergas é um folklorista que vive em Lesbos, onde ele co-fundou AGKALIA, uma equipe de base internacional aclamada trabalhando com refugiados.

Voltar