Fascínio Turco de Putin

19-08-2016 - Guy Yerhofstadt

BRUXELAS - Cuidado com czares que carregam presentes. Este é um conselho valioso para o presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, agora ele tenta tirar vantagem de sua proximidade com o presidente russo, Vladimir Putin, em seu país, ele mantém relações com o Ocidente.

A reunião de Erdogan com Putin em São Petersburgo realizada este mês, supostamente focados em fazer a paz depois da Turquia ter derrubado um avião de combate perto da fronteira da Rússia com a Síria no ano passado. Mas o Kremlin parece ver a visita como uma oportunidade para convencer Erdoğan para "virar-se para o Oriente" e se juntar a Rússia, bem como a China e os países da Ásia Central, em uma espécie de irmandade de autocracias. A questão central é se Erdoğan realmente pretende aceitar a oferta.

Anders Åslund divide os pontos de vista de Joseph Nye, Adam Michnik, Yuliya Tymoshenko e outros comentadores sobre a natureza e futuro do regime autocrático da Rússia.

Claro que Erdoğan apresentou um show a Putin, em que promessas de amizade e cooperação foi derramado. Ao encenar esse show, Erdoğan enviou seus aliados ocidentais - que criticaram a detenção de milhares de suspeitos, incluindo muitos jornalistas, depois de adversários falhou golpe militar no mês passado - uma mensagem poderosa: "Eu não preciso". Putin, no entanto, foi o primeiro líder mundial a chamar a atenção para o apoio ao governo de Erdogan após o golpe, o que pode explicar por que a Rússia foi o primeiro destino para o qual viajou Erdoğan depois que a poeira da revolta ter assentado.

A verdade que é provavelmente Erdoğan simplesmente terá sido a oportunidade para a captura de uma maneira fácil para aumentar a segurança na região e da própria Turquia. Afinal, ninguém está interessado na Turquia e na Rússia se andem enfrentando - e quem tem o menor interesse entre todos é a NATO.

No entanto, seria surpreendente se Erdoğan causa-se tremores indesejados entre os seus aliados da NATO. E nessa tarefa, Erdoğan teve êxito. A UE precisa da Turquia para continuar, tal como estipulado no acordo alcançado em março, interrompendo o fluxo de refugiados chegando ás suas fronteiras; Portanto, qualquer sinal de que Erdoğan poderia estar girando em uma direção que vai contra a Europa é a grande preocupação.

No entanto, pode haver mais do que uma abordagem simples entre Erdoğan e Putin. Se Erdoğan está realmente buscando aprofundar as relações da Turquia com a Rússia à custa dos seus laços com a UE e os EUA, como alguns alertam que isso está acontecendo, isso equivaleria a um realinhamento geopolítico de importância fundamental. Mas parece muito improvável.

O Kremlin está disposto a deteriorar as relações da Turquia com os seus parceiros ocidentais. Putin falou abertamente sobre sua oposição às políticas da NATO - em especial o seu papel nos países que fazem fronteira com a Rússia. Já que para Putin os direitos humanos, o Estado de direito e da democracia têm pouca ou nenhuma importância, quando ele observou os confrontos entre os líderes da UE e os EUA com Erdoğan sobre a repressão exercida após a última acidente vascular cerebral, você deve percebê-los como uma oportunidade de ouro para enfraquecer a NATO.

Outra razão pela qual a Rússia está disposta a estender a mão da amizade a Turquia é o conflito em curso na Síria, que o Kremlin interveio militarmente para salvaguardar o regime do presidente Bashar al-Assad da Síria. Putin precisa de uma vitória na Síria - e uma rota de fuga. Para este fim, tem que fazer Erdoğan - que vem fornecendo armas e apoio aos insurgentes sunitas, que, por sua vez, a Força Aérea da Rússia prossegue e quer caçar – esteja do interruptor e junte-se ao campo aa Rússia.

No entanto, os argumentos a favor de uma volta da Turquia para o Oriente são muito mais fracos. É verdade que a Turquia precisa de turistas russos para reforçar a sua economia em dificuldades. No entanto, a vantagem económica de que a Rússia pode oferecer é reduzido quando comparado com os benefícios proporcionados pela UE - um parceiro de negócios comercial e de crítica que tem sido essencial na condução da modernização da Turquia. Adicione a tudo isso cenário, a história que tem Putin como parceiro confiável, e é claro que, apesar de um melhor relacionamento com a Rússia pode trazer benefícios para a Turquia, Erdogan não pode dar ao luxo de abandonar os laços que têm o seu país oeste.

Mas, apesar de entrarem na órbita Putin seria um erro estratégico por Erdoğan, muitos líderes se comprometeram erros estratégicos acima. Esta é a razão por que os próximos meses, em que a Turquia e a UE vão debater em profundidade questões controversas que são fundamentais.

A repressão após o golpe de Erdoğan está longe de ser a única fonte de tensão entre a Turquia e o Ocidente, especialmente com a União Europeia. A Turquia insiste que a isenção de vistos para os cidadãos turcos que visitam a isenção da UE que foi prometido pelos governos da UE no último janeiro e deve concretizam este ano. No entanto, devido à Turquia até à data pode não cumprir os termos acordados, incluindo profunda revisão da sua legislação contra o terrorismo, isso não pode acontecer - bem, ele deve notar que este é um resultado que se tornou ainda mais improvável pela tentativa de golpe. Como resultado, o acordo de migração chegou março agora está por um fio.

Para mapear um caminho que vai levar para o futuro, que é urgentemente necessário um diálogo alargado entre a UE e a Turquia. Em vez de permitir Erdoğan deve usar o seu relacionamento com Putin para manipular os seus aliados da NATO, países ocidentais – e a UE em particular - deve condenar, agora mais claramente do que nunca, a sua rápida mudança em direção a autocracia. Devem fazer entender que o seu caminho actual distancia o país de sua adesão à UE e poderia custar Turquia alguns dos laços económicos quais ela depende.

Para Erdoğan, ele tem tempo para tomar uma decisão. Ou renova o compromisso do seu país em uma estreita relação de trabalho com a União Europeia - com toda a paz que este seria - ou continua a empurrar a Turquia para um futuro de despotismo e isolamento, em que Erdoğan receber uma chamada ocasional confortando a partir o Kremlin, e praticamente nada mais. Não há muito a pensar e para escolher. Para o bem dos cidadãos da Turquia, espera-se que Erdoğan veja isso.

GUY VERHOFSTADT

Guy Verhofstadt, ex-primeiro-ministro belga, é Presidente da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa (ALDE) no Parlamento Europeu.

Voltar