STAR TREK VERSUS DOUTRINA IMPERIALISTA

03-09-2021 - Yanis Varoufakis

A doutrina imperialista liberal da América foi responsável por uma carnificina terrível em lugares como Vietname, Iraque e América Central. Mas os Estados Unidos também produziram uma doutrina liberal anti-imperialista que permanece embutida numa série de TV que cativou o público americano desde 1966.

Em 9 de Fevereiro de 1967, horas depois que a Força Aérea dos Estados Unidos atacou o porto de Haiphong e vários campos de aviação vietnamitas, a televisão NBC exibiu um episódio politicamente importante de Jornada nas Estrelas . Intitulado “O Retorno dos Arcontes”, o episódio marca a estreia da Primeira Diretriz - a lei suprema da fictícia Federação dos Planetas Unidos e sua Frota Estelar, banindo toda e qualquer interferência objectiva com povos, civilizações e culturas alienígenas. Idealizada em 1966, quando o presidente Lyndon B. Johnson estava enviando outros 100.000 soldados ao Vietname, a Primeira Directriz constituiu um desafio ideológico directo, embora bem camuflado, ao que o governo dos Estados Unidos estava fazendo.

Tendo permanecido central para a série Star Trek até hoje, a Primeira Directriz é ainda mais pertinente agora. As escapadas militares sempre envolvem uma variedade de questões distintas, tornando difícil ter um debate racional sobre seus méritos. Por exemplo, as invasões americanas no Vietname ou no Afeganistão foram motivadas por boas intenções, seja para conter o totalitarismo ou para salvar as mulheres dos radicais islâmicos? Ou essas intenções foram invocadas para fornecer cobertura política para motivos económicos ou estratégicos cínicos? Eles estavam errados porque as forças dos EUA foram derrotadas? Ou eles estariam errados mesmo na vitória?

A beleza da Primeira Directriz é que ela atravessa esse labirinto de confusão e engano: os motivos do invasor, bons ou maus, não importam nem um pouco. A Primeira Directriz proíbe a implantação de tecnologia superior (militar ou outra) com o propósito de interferir em qualquer comunidade, qualquer pessoa ou qualquer espécie senciente. Na verdade, é bastante drástico: o pessoal da Frota Estelar deve respeitá-lo, mesmo que lhes custe a vida.

Nas palavras do capitão James T. Kirk, “o juramento mais solene de um capitão de nave estelar é que ele dará sua vida, até mesmo sua tripulação inteira, em vez de violar a Primeira Directriz”. Ao que seu sucessor, o Capitão Jean-Luc Picard, acrescenta : “A Primeira Directriz não é apenas um conjunto de regras; é uma filosofia ... e muito correcta. A história tem provado repetidamente que sempre que a humanidade interfere ... não importa o quão bem-intencionada essa interferência possa ser, os resultados são invariavelmente desastrosos. ”

Enraizar tal filosofia em uma série de TV americana mainstream, e em meio à maior escalada da Guerra do Vietname, foi uma jogada ousada. Não pode haver dúvida de que foi uma crítica intencional à política externa dos Estados Unidos. No episódio “Patterns of Force” (1968), os roteiristas de Jornada nas Estrelas conjuraram um engenheiro social da Federação que tenta ajudar um planeta primitivo a se desenvolver incutindo em seu povo uma atitude humanista, ao mesmo tempo em que constrói um estado com a eficiência que apenas um regime autoritário pode reunir. Sua intervenção bem-intencionada logo se desfaz à medida que os padrões de autoridade que ele introduziu geram racismo institucionalizado, e o humanismo que ele tenta nutrir é esmagado por um regime que defende o genocídio.

Os escritores de Star Trek não eram moralistas ingénuos ou isolacionistas. Eles entenderam que, como acontece com todos os imperativos morais rígidos, sua Primeira Directriz não poderia ser aplicada directamente. Simplesmente aparecer em uma terra estrangeira, ou em outro planeta, significava interferir de alguma forma. Embora os oficiais da Frota Estelar sejam mostrados preparados para morrer em vez de violar a Primeira Directriz, em muitas situações sua indignação moral os leva a dobrá-la ou até mesmo ignorá-la. Em “A Private Little War” (1968), eles encontram uma guerra civil planetária onde uma das duas facções foi fornecida com armas avançadas pelo arqui-inimigo da Federação, os Klingons. Como eles poderiam respeitar a Primeira Directriz quando a superpotência concorrente não o é?

Decidindo que a melhor maneira de respeitar a Primeira Directriz é violando-a, eles tentam nivelar o campo de batalha fornecendo armas quase idênticas para a outra facção. O resultado é uma corrida armamentista fora de controle e um raro final infeliz.

Mas nem todas as violações da Primeira Directriz levam ao desastre. “A Taste of Armageddon” (1967) descreve uma guerra bizarra entre dois planetas cujos líderes concordaram em simular suas batalhas em um computador para impedir a destruição sem fim da infra-estrutura. Mas as pessoas “mortas” na simulação de computador são posteriormente levadas para as câmaras de morte. Convencido de que arriscar um retorno à guerra em pleno desenvolvimento é preferível a permitir que as mortes simuladas e reais continuem, Kirk viola a Primeira Directriz explodindo as câmaras de morte.

No entanto, os roteiristas não mediram esforços nesses casos para mostrar que boas consequências resultaram das violações da Primeira Directriz, não por causa delas. Ou, mais precisamente, é a crença, gravada nas mentes e nas almas do pessoal da Frota Estelar, de que a Primeira Directriz é boa e adequada, o que torna possível que às vezes as violações dela ocorram. Da mesma forma, soldados ocidentais podem ocasionalmente fazer o bem em algum país dilacerado pela guerra, precisamente porque não acreditam que seja sensato tentar construir uma civilização coerente com o cano de uma arma estrangeira.

A  Primeira Directriz de Jornada nas Estrelas implanta cultura popular para destacar a irrelevância de se as boas intenções declaradas usadas para justificar as escapadas imperialistas são reais ou falsas. Ele dramatiza brilhantemente a maneira pela qual invasões de alta tecnologia de cima para baixo planejadas com antecedência para salvar um povo "inferior" de si mesmas só podem levar inexoravelmente às mentiras, crimes e encobrimentos nauseantes do tipo que encontramos nos documentos do Pentágono ou Wikileaks.

A Primeira Directriz também é um lembrete necessário e útil das contradições da sociedade americana - em particular, como ela produziu não apenas a doutrina imperialista liberal responsável por tanta carnificina em lugares como Vietname, Iraque e Afeganistão, mas também um anti-liberal - doutrina imperialista que permanece consagrada em uma série de TV que cativou o público dos Estados Unidos por mais tempo do que a maioria dos americanos viveu.

YANIS VAROUFAKIS

Yanis Varoufakis, ex-ministro das finanças da Grécia, é líder do partido MeRA25 e professor de Economia na Universidade de Atenas.

Voltar